天文古玩

　昨夜の足穂忌には、私も初期の作品を、ということで「ヰタ　マキニカリス」から「星を造る人」を読みました。このころの「星もの」は神戸のハッタリ事件の取材形式のものが多いようで、これが独自の文章表現を完成させるのに役に立ったのだ、と分析しました。

「星を造る人」、いいですね。
ええ、ハッタリとは本来美しくあるべきものです。
美しいハッタリを称して、これ‘夢’と謂う。
（…というのもハッタリですが・笑）

確かに、このハッタリは夢ですね。ファンタシウムで出来ていますから．．．

　ところで、この『天体嗜好症』には「海の彼方」が収録されていますでしょうか。この作品は足穂の若いときには似合わないリアリズムで、彼の繊細であたたかい人柄が偲ばれる私の好きな作品の一つです。

はい、「白鳩の記」に続けて載っています。
この霞がかかったような遠い寂寥感も、彼の特徴のひとつですね。

お調べくださりいつもありがとうございます。
「海の彼方」は足穂の初期の作品にしては特異だと思ったので（「白鳩の記」もそうですがこれはよくよくの事情ですから）、初期の版と私の見た最終版（「ヰタ　マキニカリス」 (1975))で変わっていないのかな、とふと思ったのですが、そうでもないですか。
　
　霞がかかったような遠い現実と鮮やかな眼前にあるような夢は足穂においてずっと同居していたのですね。

おお、こまやかなご質問ですね。
さっそく初版と『大全』版の新旧２つのバージョンを見比べてみました。
と、確かにかなり手が入っています。
ご参考までに、作品の末尾を画像の形でアップしました。
○旧　http://www.ne.jp/asahi/mononoke/ttnd/temp_image/old
○新　http://www.ne.jp/asahi/mononoke/ttnd/temp_image/new

全体に新版はパキパキと言葉の歯切れがよくなっています。旧版はちょっとシンネリした感じですね。下の箇所などは、文章だけではなく、主人公の心持ち（西村に寄せる心）にも微妙な変化を感じます。

○旧「西村は今外国の港で立派な青年として活動してゐるにちがひないと〔ママ〕のだと信じなければならぬといふことを思はせ…」
○新「いまは外国の港で立派な青年として活動している西村を確信させるのでした」

>霞がかかったような遠い現実と鮮やかな眼前にあるような夢

至言！