天文古玩

鉱石倶楽部のカウンターに置かれた「蚤ゲーム」のイメージ。

箱のふたを開けたところ。
箱の大きさは27cm×15cmほどあります。

ボードにはいろいろマス目があって、チップを飛ばした位置によって、得点やペナルティが決まる仕組みなのでしょう。印刷された文字には、地獄（enfer）あり、天国（paradis）あり、その中間には祭壇（reposoir）があったり、パリ・ローマ・ロンドン・ブリュッセルの4都市があったり、何となく謎めいています。

この木のカップも重要な役割を演じるはずですが、具体的な役割はよく分からず。

とはいえ、ルールはすべてここに書いてあるので、フランス語に堪能な方なら、遊び方は一読明瞭でしょう。ぜひご教示いただければ幸いです。