天文古玩

おぉ、こんな空で、カロライン・ハーシェルは、NGC253を発見したのですね。

改めて見たら、すごいですね。
この高度でよく見つけたものです。

思うに、カロラインがこれを発見できたのは、彼女がコメット・ハンターであったからに違いありません。とても乱暴に言えば、ウィリアムとジョンは「カタログ」をつくるために掃天した人ですから、わざわざ不利なところを作戦領域に選ぶことはないのですが、コメット・ハンターは他の人が捜す気が起こらないようなところを狙ってこそ真価を発揮するからではないでしょうか。

言ふなればカロリンは星界の低徊趣味者にして、兄ヰリヤムの高踏趣味とまさに好一対と申すべく、以てその資質の差を窺ひ知るに足る挿話と言へるやも…

低徊趣味とは何のことぞやと思ひて電網辞書に尋ぬるに「俗事に紛れず天然人跡を楽しむること」といふ。されど、夫れ「星界における低徊趣味」は天地逆様にして、窓辺、縁側などより天なる星を眺むる折に、地なる家々の火かげの灯り灯らず、或ひは人影などの動くに気づき図らずも俗事に気を捕らわるる性質を言ふにやあらむ。

あはは。
試みに玉生問ふて曰く、低徊に天地二様の別あるは如何なる理ぞや。
Ｕ師答へて曰く、地に清雅を逐ひ天に艶冶を求む、是二様と見えて其本は一也。汝、天地雅俗の差別に迷妄する勿れ。真人の道は将に其の間の間に在りと。

（笑）これは禅問答ですか。禅問答なるもの今まで一度たりとも理解できた試しはありません。というか、いつもモヤモヤしたものが心に残り、修行にならない感じです。

　ここに門前に在りたる一箇の小僧、この問答を聞きていふやう、汝が言に従はば天地の低徊、二とするも可なり一とするも可なり。然らば、カロリンのかの業、如何に定むること能うべけんや、とすれば、二を一とするは禅の極意にして天象を天意として俗事となすは天学者の本意なり、とぞ言はれける。

其の時卒然として天より声在り「善哉、善哉」。

―と、まとめておきましょう。(^J^)