天文古玩

書いていてちょっと疲れてきました。

思うに、ハリー・ポッター展にかこつけて手元の品を紹介しても、それで何か新しい事実が明らかになるわけでもないし、ポッター展の見方が深まるわけでもないので、そろそろ羊頭狗肉的な記事は終わりにしなければなりません。

ただ、ポッター展に触発されて、身辺に堆積したモノを眺めるとき、「はるけくも来たものかな…」と、個人的には感慨深いものがあります。（そして本の虫干しもできたわけです。）

　　　★

感慨といえば、「薬草学」の章の冒頭に登場した、ニコラス・カルペパーの『英語で書かれた療法と薬草大全（English Physician and Complete Herbal）』、あれも個人的には思い出深い本です。手元の一冊は、7年前の冬にペンシルバニアの古書店から購入したものですが、その店主氏の困苦を思いやって以下の記事を書いたのでした。

■何とてかかる憂き目をば見るべき

　https://mononoke.asablo.jp/blog/2014/02/22/7228654

彼は今どうしているのだろう…と思って、（余計なお世話かもしれませんが）検索したら、お店は無事に存続しているようで、大いにホッとしました。良かったです。

　　　★

虫干しついでに、本の中身も見ておきます。

手元にある本は第1巻の標題ページが欠けており、正確な刊年は不明ですが、1794年ごろの版のようです。

（第1巻といっしょに綴じられた第2巻の標題ページ）

内容は上のような解説編と、さらに図版編からなり、解説編の方はイギリス国内向けに、植物名がラテン語ではなく、すべて平易な英語名になっているのが特徴です。その名称も「犬の舌」とか「聖ヨハネの麦芽汁」とか、いかにも民俗的な面白さがあります。和名を当てれば、それぞれ「オオルリソウ」と「セイヨウオトギリソウ」で、特に後者は非常にポピュラーな薬草です。

図版編の方は、上のような小さな植物図を収めたプレートが全部で29枚含まれていて、なかなか見ごたえがあります。

さらにその後ろに、朱刷りで解剖学の知識を伝える図が全11枚つづきます。

この本は、いわば当時の『家庭の医学』であり、18世紀の一般人の医学知識がどんなものだったかを知る意味でも、興味深いものがあります。

そして最後の1枚は、12星座と身体各部の対応関係を示す、古風な「獣帯人間」の図。19世紀を前にしても、まだまだミスティックな疾病観は健在で、本書がハリー・ポッター展に登場する資格は十分にあります。

そういえば、著者のカルペパーは薬剤師免許を持たなかったので、ロンドンの医師会と衝突し、1642年に魔術を使った廉で裁判にかけられた…というエピソードが、展覧会の図録に書かれていました。（結局無罪になったそうです。）

　　　★

以下、補足のメモ。昨日の文章に、「ヨハン・シェーンスペルガー（Johann Schönsperger the Elder、1455頃－1521） が手がけた、『健康の庭（Gart der Gesundheit）』」という本が出てきました。記事を書いてから気づきましたが、ハリー・ポッター展では、この本は「魔法薬学」のコーナーに登場しています。

（チラシより）

ただし、チラシにはヤコブ・マイデンバッハという名前が挙がっており、また図録には『Hortus Sanitatis』というタイトル――同じく「健康の庭」という意味のラテン語です――が記されています。

書誌がややこしいですが、シェーンスペルガー（別名 ハンス・シェーンスバーガー）は、1485年に出たアウグスブルク版（ドイツ語版）の版元であり、マイデンバッハは、1491年に出たマインツ版（ラテン語版）の版元です。

そして、この二つの『健康の庭』は内容がちょっと違っていて、ラテン語版はドイツ語版をタネ本にしつつも、そこに動物や鉱物由来の薬物を大幅に増補したものです（ドイツ語版は薬草専門）。まあ著作権のない時代ですから、そういう図太いパクリ本も横行したのでしょう。

　　　★

まだまだ関連して触れたい本はありますが、冒頭で書いたように、強いてハリー・ポッター展と絡める必然性は薄いので、それらは折を見て、また単品で扱いたいと思います。（錬金術や、魔法生物の話題もちょっと手が回りかねるので、今回は割愛します。例によって例のごとく竜頭蛇尾也。）

（この項おわり）