名残の空 ― 2022年12月31日 17時52分54秒
霽（は）れてゆく 名残の空と なりにけり 大文字
形ばかりの大掃除を済ませ、年越しそばも食べ、あとは除夜の鐘を聞くばかりです。
今年も「天文古玩」にお付き合いいただき、ありがとうございました。
年末は少ししおらしい記事を書きましたが、来年はモノとの付き合いが今以上に濃密になるといいなと思います。そしてもちろんモノばかりでなく、人とのふれあいも。
★
白いものに覆われた古びた屋敷。
すでに雪雲は吹き払われて、空には三日月と満天の星が静かに光っています。
1911年の消印を持つ、ドイツ製の美しいクロモリトグラフ絵葉書。当時のドイツは絵葉書を盛んに輸出していたので、これも輸出仕様の英語表記で、差出地は米国カンサスです。
月が沈めば夜の闇はさらに深く、空には新年を予祝する巨大な流れ星が。
「A Happy New Year」を「あけましておめでとう」と訳すと、ちょっとフライングですが、ここでは「良いお年を」の意味に取ってください。
それでは皆さま、どうぞ良いお年を！
最近のコメント