天文古玩

>月の傾き

　日本に、三日月の傾きによって、雨が降る降らないの予想があり、得に「受け月、立ち月」として、「受け月は雨を受け止める」（だから降ると説明と降らないという説明がある）という合理性？のある説明がされていることと比べて興味深いです。このオランダの歌は、月の傾きに気にしているようないないようなで、AIは、西洋の伝説と日本の伝説を区別しているのかどうか。どうでしょうか。

　さて、以下は連想での脱線です。
　茨城県の北茨城に、地元のヒーローとして野口雨情という人がいます。名にこだわらない叙情詩人がヒーローというのはちょっとおかしいようですが、事実ですから仕方ありません。『雨降りお月さん』（作詞野口雨情；作曲中山晋平）は代表作です。これについて、長年、気になっていたことを、私もAIに尋ねてみました。AIの答えは概意です。

私のQ:：　『雨降りお月さん』でお嫁に行くのは誰ですか
AIのA:：野口雨情の妻の　ひろ　さんをモデルにしたそうです
私のQ：お月さんではないのですか
AIのA：間違えました。月です。月がお嫁に行くのです
私のQ：月が唐傘をさしたり、ささなかったらぬれたりするのですか
AIのA：そうです。科学的に見ると月が雨に濡れるのはおかしいですが、月は雨雲の向こうで見えませんが、ひとりで唐傘をさしてお嫁に行くのです。人間だったら、お付き添いのひとがいるので一人ということはありません

などと、けっこう合理的にかつ叙情を交えて答えてくれました。

そういえば、S.Uさんとは以前も野口雨情の話題でやりさせていただいた記憶があるのですが、過去記事の検索機能が死んでいるので、まったく参照することができません。まことに困ったことです。

AIというのは生真面目なのか、抜けているのか、往々にしてこういう返しをしてきますね（笑）。それでも、自分で自分のフォローをする能力が長けている点は、なかなかしっかり者のようでもあります。

今回私なりに思いついたのは、月と天候の関係は、「月が暈をさすと雨」という素朴な気づきが大元にあって、月の傾きと雨の伝承は2次的に派生したのではなかろうかということです。月のハローは目に付く現象ですし、降雨との関係も事実あるので、これはたぶん世界中で同時並行的に生まれた経験知と思います。（思うに、雨情の歌も「暈＝傘」の連想が働いてますよね。）

そして、いったん月と天候の間に関係があるとなると、そこにいろいろ尾ひれが付くのも自然な流れで、三日月を器に見立てて、水がこぼれる／こぼれない云々の機知が世界各地で別個に生まれても不思議ではないかな…という気がします。（これまたAIに聞くと、英語圏、ハワイ・ポリネシア、カリブ海での同種の伝承を、その例として返してきました。）

>以前も野口雨情の話題
　なんでしたでしょう。私も、忘れてしまいました。雨降りお月さんの解釈や天文とは関係のない、文学史の話だったような気がしますが、忘れたので情報ゼロです。もはや、日々新たなり、です。

　まさに、月は、ひとりでからかささして行きますね。今回AIのおかげで情緒たっぷりに納得しました。月暈をつきカサと呼ぶのは、日本の話で、中国の暈が眩暈のことだとすると、これは、中国では、光や脳の現象（すなわち、モノではなくて朱子学でいう象）と見抜いていたことになるのでしょうか。でも、原因が空のモノにあるのは事実なので、モノとして見ていなかったというのも無理がありそうです。他の国でも、モノ的な傘や冠と見た例はありそうですね。

>日々新たなり

あはは。年齢とともに世界はふたたび新鮮になってきますね。

字書を開くと、暈の字は「会意形声」で、「軍」は音だけではなく意味も担っているんだそうです。すなわち「軍」の字はもともと「戦車で囲んで陣を作る」の意を表わし、そこから「取り巻く」の意味が派生し、結局「暈」とは「太陽のまわりを取り巻く光」の意なのだとか。…となると、やっぱり「象」寄りなのかもしれませんが、まあ思想家はともかく、一般の人は素朴に暈をモノと認識していたかもしれませんね。