天文古玩

海の向こうの大国でも、トランプ熱がかびすましいようですね。英語ではトランプのことはplaying cardsといって、trumpは特定の遊び方の「切り札」のことを意味するそうですが、この人も切り札になるのでしょうか。

　このハレー彗星のトランプカードでババ抜きをやるとババが周期的に返ってくるとか、ちょっとめまいを起こしそうな印象を感じます。
　
　さて、タルホと少し離れますが、トランプの文学が出てきたので、この際一つ突飛なお尋ねをお許し下さい。

　「不思議の国のアリス」、「スペードの女王」に並ぶトランプの絵札の表情が出てくる名作として、高峰美枝子歌う往年のヒット曲「湖畔の宿」（佐藤惣之助作詞、服部良一作曲）が挙げられます（と私が勝手に思っております）。これの３番に「青いクィーン」なるものが出てきますが、これはどの柄のカードで青いというのはどういうことなのか、具体的なイメージが浮かばない不明に長年戸惑っております。今となっては作詞家に聞くわけにもいきません。トランプが黒でなく青で印刷されているのか、クィーンが青い衣装を着ているのか、カードの地が青いのか、ランプのシェードが青いのか、たまたまそう感じただけなのか･･･　まことにすみませんが、確固としたイメージがありましたらご主観でよろしいのでお知らせ下さい。

>湖畔の宿

これはまた大きく横滑りしましたね。（笑）
まあ、広い世の中には、青い絵柄のクイーンもないとは言えませんが、普通に考えれば、これは一種の比喩的表現なのでしょう。
すなわち、物思わし気な主人公（＝女性）が、旅先でトランプのクイーンに我が身を重ねつつ、それがいかにも青く淋しく感じられた…という心理を歌ったものではないでしょうか。（作者・佐藤惣之助の用語法に広く当たれば、よりはっきりした解釈が可能と思います。）

ご教示ありがとうございます。「青い」というのも主観的に感じた「表情」というわけですね。私は、そういう感情の機微には疎いので、そういうことで納得しました。

　佐藤惣之助の歌は私が子どものころまでもけっこう親しまれていたのでもっと若い世代の人と思っていたのですが、戦中に50代で病死されていたようでちょっと驚きました。Wikipediaによるとヒット曲作詞の期間は短く、早く生まれすぎた人というべきかもしれません。ヒット曲しか論評できませんが、「人生劇場」、通称「六甲颪」、「男の純情」、「赤城の子守唄」など、一本気なひねりのまったくない詩が多いです。「人生の並木路」、「新妻鏡」はマイナー的ですが、これらは当時公開の映画のストーリーに合わせたものと思います。

　「湖畔の宿」の宿の雰囲気は、服部良一の作曲が大きく作用しているのは間違いありませんが、これは映画関連の曲ではないし、戦時中のことでもあるので、特に企画された制作ではないと思われます。なぜこういう作詞をしたのか詳細はわかりません。
　
　思い切り横滑りしてしまいましたが、天文関係で一つだけ指摘させていただきます。佐藤惣之助によると「男の純情」は「金の星」のあって「夜の都の大空」に出ているそうです。

「夜の都の大空」に浮かぶ「金の星」――
なるほど。されば足穂氏こそ、純情一途な男であるわけですね。(^J^)

>純情一途な男
　タルホ氏がそうであることにはまったくご同意申し上げますが、佐藤惣之助の詩によるご判定はぶっとぶほど画期的だと思います（笑）。

白状すると「男の純情」を聞いたのは、今日が初めてです。
ということで、この件については、この辺でご容赦ください。