天文古玩

>「右向きの三日月」
　これをなんと呼ぶかは難問ですね。
　私は一応、昔からある言葉を使って「有明月」と呼んでいるのですが、時代がかかっていてあまり現代的でないように感じます。現代風には、「マイナス三日月」と呼びたいところですが、理に勝ちすぎているような気もします。

　最近、ラジオで「鏡三日月」という呼称を知りました。これは、NHKラジオに出ている気象予報士の伊藤みゆきさんの造語らしいのですが、これが普及するようならこの言葉でもよいかと思っています。でも、難を言うと、三日月と鏡三日月では月面の光っている部分が違うので、鏡に映せば良いというわけではなく、この名称も不正確で今ひとつだと思います。

「有明月」は雅な名で、その眺められる時分も教えてくれる良い呼称だと思いますが、いかんせんその形が伝わりにくいですね。まあ、「三日月」にしても、本来名が体を表わしているわけではありませんが、歴史の中で「三日月形」という言い方が生まれて、自ずと名が体を表わすことになりました。

いっそ、crescentのように、三日月と有明月を統合して、両者共通の「弓月」のような名称を新設したら…とも思います。それぞれを区別する場合は、「明けの弓月―宵の弓月」とか「右弦の弓月―左弦の弓月」と呼べば、混乱はなかろうと思います。でも、これは「三日月」が既に定着している現在では、望めないことでしょう。

「鏡三日月」も悪くない工夫ですが、本来の三日月の向きを知っている人でないと、意味が通じにくい点が、若干苦しいですね。

>両者共通の「弓月」のような名称
　名称としてはこちらが便利ですが、またデメリットとして左右の向きの混同を助長してしまうかもしれませんね。現在でも、舞台の書き割りやドラマのカットで左右逆の三日月が現れてもぜんぜん問題にされず、天文に詳しい人だけ徹夜の会合でもう夜が明けてしまう、と心配したりすることになります。
　馬琴の『椿説弓張月』は題名だけは学校の古典か歴史で習うと思うので、「弓張り月」ならある程度普及させることが可能かもしれません。

「マイナス三日月」は妙案ですね。
新月をはさんで±３日という、三日月の語源にも叶うし、そこから月の満ち欠けの仕組みを語る、よいきっかけになりそうです。

私は昔から有明月を使っていますが、最近、有明月＝昼間に見える月と書いてあるサイトがあったりして困ります。どうしたもんだか…。

さらに悩むのは、月齢10くらいの月です。
何かいい呼び名が無いものかといろいろ考えるのですが、いくら考えても、なかなか妙案が思い浮かびません。

ずばり「十日月」でもいいのかもしれませんが、あの形を表わすうまい言い回しが、なかなか無いですね。英語だと「Waxing gibbous」だそうで、これに対する日本語訳はたいてい「十三夜」になっていますが、英語版Wikipediaを見ると、その用法はもっと広く、半月から満月の間は、全部こう称して良いようです。
https://en.wikipedia.org/wiki/Lunar_phase

手元の岩波の辞書はその点正確で、「the gibbous moon」に対して「凸月（半月と満月の中間）」の訳を当てていました。「凸月」とは、あまり聞いたことがありませんが、まあ強いていえばこの辺りでしょうか。（日常語としては「小太り月」でも良いように思いますが、一部には支障があるでしょう・笑）

横からお邪魔で失礼いたします。
「レモン月」はいかがでしょうか。
<出典>
・ネットにある情報によると、『一日歳時記』（金田一秀穂著、小学館、2008）という書物に十日月の異名として掲げられているらしい。
・「レモン月夜の散歩道」（歌謡曲、1967)　西沢爽 作詞、市川昭介 作曲、都はるみ 唄
・「月はいびつなレモン形だったが」（稲垣足穂、「莵」（うさぎ）、1957、初出作1939?)

　私がこの言葉を初めて聞いたのは、都はるみさんの口からだと思います。

あ、レモンはいい喩え。
両端がピンと尖って、しかも丸々した感じが出ていて、小太り月に数段まさります。

いろいろアイデアをありがとうございます。

＞玉青さま
「小太り月」いいですね！　グッドアイデアだと思います。＾＾

＞S.U さま
じつは私も以前から「レモン月」が良いだろうと思っていたのですが、知人から「レモンは長軸に対して回転対称だが、十日月はそうではない」とケチを付けられまして…。（汗）
私は「レモン月」を確かにどこかで聞いたことがあったはずなので、その時にネットでいろいろ調べたのですが、有益な情報を見つけることができませんでした。今回、出展を３つもお教えくださり、ありがとうございます。それぞれ、精査してみようと思います。
足穂翁も「いびつなレモン形」と記述されているというのは心強いです。私は漠然と「クシー君で見たのかなぁ？」というイメージを持っていたのですが、挙げていただいた3つからすると、都はるみの可能性のほうが高そうに思います。＾＾；

Ha様、
　ご事情の説明ありがとうございます。また、ご精査をよろしくお願いします。

　都はるみの「レモン月夜の散歩道」は当時ルーティン的に発売されていたシングル新曲の一つで普通程度に売れた曲だと思いますので、「レモン月」の言葉は当時はこれで広まったものと思います。また、「レモン月」自身もこの歌詞で（文学作品上は）初登場した、つまり、西沢爽氏の造語である可能性があります。

　しかし、私には、ここでちょっとひっかかることがあります。それは、この３番まである歌詞に月の形状を形容する言葉がまったくないことです。「レモン月」といえば月齢10くらいの月のことで、これがだいぶ育ってきた若い男女の恋仲にふさわしいことは明らかで、その意味に何の疑いもないのですが、仮に西沢氏が自身の造語という意識があったならば、月の形状に触れたくなるのが人情だと思います。ということは、すでに当時、別に先行する文学作品に「レモン月」の出典があってそれを踏まえていた可能性もあるのではないでしょうか。探す価値があるように思いますが、一方で、造語でも敢えて何の説明もしないというのも作詞の技でしょうから、西沢氏ならそうしたところで何の不思議もないとも思います。