てんとう虫の夜空 ― 2025年08月10日 16時17分25秒
イギリスで長い歴史を持つ児童書レーベル、「Ladybird Book(てんとう虫の本)」シリーズ中の一冊、『ザ・ナイト・スカイ』。
■Mary Brück(文)、Robert Ayton(絵)
『The Night Sky』
Wills & Hepworth (Loughborough, Leicestershire), 1965
『The Night Sky』
Wills & Hepworth (Loughborough, Leicestershire), 1965
版元のウィルズ&ヘプワース社は、19世紀以来の老舗書店で、20世紀はじめから「てんとう虫の本」シリーズの出版を始め、その後、社名も「レディバード・ブックス」に変更(1971年)、現在はペンギンブックスの傘下にある…といった趣旨のことが、Wikipediaの同社の項には書かれています。
著者のメアリー・ブラック(1925-2008)はアイルランド出身の天文学者。最初はアイルランドのダンシンク天文台、その後、エディンバラ王立天文台に転じて、長く研究生活を送った人です。50代以降は天文学史の研究にも打ち込み、英国とアイルランドの女性天文学者の評伝等を発表しています。
(1954年6月30日の皆既日食観測のため、スウェーデンに遠征した折のブラック博士。Journal of Astronomical History and Heritage, Vol. 12, No. 1, p. 81 - 83 (2009) 掲載の追悼記事より)
ブラック博士が児童書を任されたのは、彼女が1950~60年代に、天文学の子供向けラジオ番組を担当した実績を買われれたのだと思いますが、本書『ザ・ナイト・スカイ』は、結果的に彼女の最初の単行本になりました。
一方、挿絵を描いたのはロンドン生まれのロバート・エイトン(1915–1985)で、彼は本書ばかりでなく、「てんとう虫の本」シリーズで広く活躍した画家です。
★
ちょっと前置きが長くなりましたが、この本、しみじみいいんですよね。
仮に私が「美しい天文古書100選」を編むとしたら、夜空を詩情豊かに描いた佳作として、このささやかな本もぜひ加えたいです。
何といっても青の使い方がいいです。
実際の夜空がこんな色を呈することは稀だと思いますが、夜空の澄んだイメージを色に託すとなると、こんな色合いになるのでしょう。見ているうちに、だんだんこちらの心の中まで青く染まってくるようです。
本書の対象読者は、この年代の少年少女。
“小さな望遠鏡や双眼鏡があれば、夜空を眺める楽しみはいっそう増すでしょう。昼間のうちから遠くの山や建物を見て、操作に慣れておきなさい”…と、実践的なアドバイスも著者は忘れません。
太陽黒点を観測する際は投影法を用いなさい…という、これまた実践的なアドバイス。
遥かな宇宙へのあこがれ。
パロマー山の巨人望遠鏡(下)と並んで、あるいはそれ以上に、ジョドレルバンクの大電波望遠鏡(上)を大きく扱っているのが、いかにもイギリスの児童書。
本書が出た1965年には、未曽有の好景気によってイギリス人の生活も、ずいぶん豊かになっていたと思いますが、第2次大戦終結後、経済的困窮に苦しんだイギリス国民にとって、1957年に完成したジョドレルバンクの雄姿は、その威信回復のシンボルであり、時のヒーローでした。1965年当時も、その気分は依然濃厚だったことが窺えます。











コメントをどうぞ
※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。