天文古玩

昔の本草書の破片たち。破片だけでは、ものの役に立ちませんが、当時の雰囲気を味わうにはこれで十分です。ちょっとしたホグワーツ気分ですね。そしてまた時代を追って見ていくと、学問や印刷技術の進歩が見て取れて、なかなか興味深いです。

これが昨日いった「インキュナブラ」の例で、1485年にヨハン・ペトリ（Johan Petri、1441－1511）が出版した『Herbarius Pataviae』（「パドヴァ本草」と訳すのか）の残欠。

いかにも古拙な絵です。この挿絵で対象を同定するのは困難でしょう。

キャプションには、ラテン名は Fraxinus、ドイツ名は Espenbaum とあります。でも前者なら「トネリコ」（モクセイ科）だし、後者の espen は aspen の異綴で、「ヤマナラシ、ポプラ」（ヤナギ科）の由。確かに葉っぱはポプラっぽいですが、トネリコにしろポプラにしろ、背丈のある樹木ですから、こんなひょろっとした草の姿に描かれるのは変です。下の説明文を読めば、その正体が明らかになるかもしれませんが、この亀甲文字で書かれたラテン語を相手に格闘するのは大変なので、これは宿題とします。

ちなみに、この1485年版の完本（ただし図版1枚欠）が、2014年のオークションに出た際の評価額は、19,200～24,000ユーロ、現在のレートだと約250～300万円です（結局落札されませんでした）。もちろん安くはないですが、同時代のグーテンベルク聖書が何億円だという話に比べれば、やっぱり安いは安いです。そして150枚の図版を含んだ本書が、1枚単位で切り売りされたら、リーズナブルな価格帯に落ち着くのも道理です。

こちらも1486年に出たインキュナブラ。ヨハン・シェーンスペルガー（Johann Schönsperger the Elder、1455頃－1521） が出版した、『健康の庭（Gart der Gesundheit）』の一部で、描かれているのはベリー類のようですが、内容未確認。

この風情はなかなかいいですね。中世とまでは言えないにしろ、中世趣味に訴えかけるものがあります。「いい歳をして中二病か」と言われそうですが、ここはあえて笑って受け止めたいです。

　　　★

これが100年経って、16世紀も終わり近くになると、植物の表現もより細かく正確になってきます。

アダム・ロニチェル（Adam Lonicer、1528－1586）が著した『草本誌（Kräuterbuch）』の1582年版より。これなら種の同定もできそうです。

（同書の別のページ。本書は6葉セットで買いました）

また図版の配置も整い、本の表情がいかにも「植物図鑑」ぽいです。植物図譜にも近代がやってきた感じです。

上はフォリオサイズの大判図譜の一部。イタリアのマッチョーリ（Pietro Andrea Mattioli、1501－1577頃）による、『Medici Senensis Commentarii』（これまたよく分かりませんが、「シエナ医学注解」とでも訳すんでしょうか）の1572年版（仏語版）より。

ここには植物（※）を慕う虫たちの姿が描かれていて、生態学的視点も入ってきているようです。後の植物図譜にも、虫たちを描き添える例があるので、その先蹤かもしれません。

（※）左側は「Le Cabaret」、右側は「Asarina」とあります。

キャバレーは、今のフランス語だとパブやナイトクラブの意らしいですが、植物名としては不明。見た目はナスタチウム（金蓮花）に似ています。アサリナは金魚草に似た水色の花をつける蔓植物とのことですが、これもあまりそれっぽく見えません。あるいはカンアオイ（Asarum）の仲間かもしれません。

（珍奇な植物がどんどん入ってきた時代を象徴するサボテン）

　　　★

ハリー・ポッター展から離れてしまいましたが、会場に並んでいるのも、要は“こういう雰囲気”のものです。会場に行けない憂さを、こうして部屋の中で晴らすのは、慎ましくもあり、人畜無害でもあり、休日の過ごし方としてそう悪くはないと信じます。

（さらに「下」につづく）