天文古玩

せっかくなので、もう1枚だけ載せておきます。

Mondlandshaft ―「月のある風景」。

ありがちな構図ですが、波立つ湖面に月が影を落とす様子や、雲間を照らす明暗の描写が、なかなかいいですね。前にも書いたように、この本の挿絵（石版画）は、色使いがちょっと重たいのですが、ここではそれが良い効果を上げているようです。

手前の人家を見ると、左側の窓だけポツンと灯がともっているのも、どこか謎めいた感じ。この家の住人は、月明かりを見つめながら、何か書き物でしているんでしょうか。

　　★

ところで、ドイツ語の Mond （月）とフランス語の monde （世界、人々。ル・モンド紙の“モンド”）って、何か関係があるのかな…と思って辞書を引いたんですが、特に関係はないようでした。Mond と英語の moon が同根というのは、すぐに分かりますが、monde の方は、元々「土塁」の意味で、そこから「土塁で守られたもの」＝「世界、人々」の意味になったとか。この意味は、英語に入って mound （ピッチャーマウンドの“マウンド”）になったと聞けば、なるほどと思います。

まあ、全然役に立たない知識ですが。