ジョバンニが見た世界…大きな星座の図(3)2013年02月10日 10時47分05秒

天気晴朗なれども、昨日も今日も冷えこみます。
記事の書き方を忘れないように、ぼちぼち話を進めます。

   ★

時計屋の店先に飾られていた星座の図。

<サイズ>については、前回の記事で書いたように、円形星図ならば直径4~50cmクラスの大きさだと想像します。まあ、絶対的に「大きい」とも言い難いですが、脇に置かれた星座早見盤よりはずっと大きいですし、店先の飾り付けとしては、それぐらいの方が扱いやすいかもしれません。

次に、その<内容>を考えてみます。
もう一度原文に帰ると、
「〔…〕空じゅうの星座を ふしぎな獣や蛇や魚や瓶の形に書いた大きな図〔…〕ほんとうに こんなような蝎だの 勇士だの そらにぎっしり居るだろうか、ああぼくはその中をどこまでも歩いて見たい
とあります。

ここに登場する星座の候補を、順不同で挙げてみます(は黄道星座、は黄道よりも北、は南の星座)。

▼獣 (しし、おうし、おひつじ、やぎ、やまねこ、こじし、おおぐま、こぐま、りょうけん、きりん、ペガスス、こうま、こぎつね、おおかみ、おおいぬ、こいぬ、うさぎ、いっかくじゅう
▼蛇 (へび、うみへび、みずへび
▼魚 (うお、みなみのうお、とびうお、かじき
▼瓶 (みずがめ)
▼蝎 (さそり)
▼勇士 (ヘルクレス、ペルセウスオリオン

候補が1つしかない「瓶」と「蠍」は即座に決定です。したがって、この星図に黄道12星座が描き込まれていることは確実。…となると、「魚」も「うお座」が有力ですし、「獣」はたくさんいるので1つに決まらないにしろ、獅子や牡牛の姿がそこに含まれることも、確からしく思えます。

「勇士」候補のうち、オリオンは勇士よりは「狩人」のイメージなので、ここではペルセウスないしヘルクレスが穏当かも。(ちなみに、賢治が愛読したとされる、吉田源治郎著『肉眼に見える星の研究』には、「オリオンは…世界に比無き偉い猟師」、「ペルセウスと云ふ勇士」、「ヘルクレスは…古代の半神のうちでも尤も名のある勇士」と叙述されています。)

とすると、この星図は黄道から北を表現した北天星図ということになりますが、即断は禁物。物語中に登場するのは以下の星座ですから、銀河鉄道の旅は、むしろ南に偏っています(その範囲は、だいたい赤緯+40度から-65度にわたります)。

はくちょう、わし、いるかくじゃく、インディアン、つる、さそり、ケンタウルス、みなみじゅうじ

ジョバンニは、華麗な星座絵に惹きつけられ、夢の中でこれらの星座を縫って旅しました。とすれば、ジョバンニが見た星座絵には、北天のみならず南天の星座も含まれていなければならないはずで、結論をいえば、そこには南北両天の星座 ―文字通り「空じゅうの星座」― が描かれていたと思います。

(長いので、ここで記事を割ります。)

ジョバンニが見た世界…大きな星座の図(4)2013年02月10日 10時58分38秒

(本日は2連投です。前回の記事からお読みください。)

星図のパターンとしてよくあるのは、南北両天を左右に並べた形式です。
たとえば↓に掲げたのは、ドイツのゾイッター(Mattheus Seutter 1678-1756)の天球図、「Planisphaerium Coeleste」(1750)。

(アメリカの古地図専門店のページから借用。リンク先の画像をクリックすると、ものすごく大きく拡大できます。http://www.swaen.com/antique-map-of.php?id=20220

サイズは55.7 x 48.7 cmとありますから、ほぼ新聞紙大。それなりに大きいですが、1枚の紙に両天を収めた分、前回述べたことからすると、やや小ぶりになるのはやむを得ません。

もうちょっと大きいものを探すと、たとえば↓のドッペルマイヤー(Johann Gabriel Doppelmayr 1671-1750)の南天図、「Hemisphaerium Coeli Australe」(1730)。

(これまたアメリカの古地図店のサイトから借用。http://www.raremaps.com/gallery/archivedetail/31558/

星図部分の直径だけで約45センチと、なかなか大判です。ドッペルマイヤーの星図帳には、同じ形式の北天図も含まれますから、この2枚を並べて額装すれば、ひとまずジョバンニが見た光景の再現としては十分でしょう。

   ★

しかし、「十分でしょう」と澄ましているだけではダメです。
この企画は、何といっても実際にその場面を再現することを目指しているので、私の手元に現物がないことには話になりません。
しかしながら、上のゾイッター天球図は売価3000ドル。下のドッペルマイヤーの南天図は売却済みのため価格不明ですが、ネット情報を見ると、やっぱりそれぐらいはするようです。南北両天揃えれば、さらにその倍。

ジョバンニと心中するつもりで、思い切ってローンを組めば買えなくもないのでしょうが、その間ずっとお粥を啜って暮らさなければなりません。たとえ天文古玩堂の主でも、そこまではしたくないので、もう少し現実味のあるところで算段することにしました。

(この項さらにつづく)