天文古玩

不思議なもので、「救世主」と聞くと、子持ち銀河の写真が、天の神様か仏様（親）が下方に手を伸ばして地上の衆生（子）をお救い下さる有り難い御姿に見えてくるではありませんか。あるいは狩野芳崖描く「悲母観音」にも見えてきて思わず合掌してしまいそうです。

　ここで、がらっと変わってふと思いついたのですが、量子力学の教科書に『メシア量子力学』というのがあって、大学で物理を専攻した人はたぶんみんな知っているくらい業界では有名だと思いますが、このメシアはフランス人だったと思って調べてみました。すると、本当に、Messiah　でした。（Albert Messiah (1921-2013)　です）　フランス人の名には、Messier　も　Messiah　もあることがわかりました。

銀河大の悲母観音―！
あの小さな伴銀河も、重力の導きにより、いつか母銀河の胸に抱かれるのでしょうか。
甘美でちょっと切ないイメージですね。（と同時に、原初の母親像には「我が子を喰らい、呑み込む」イメージが通文化的にあるらしく、そうした怖ろしさや凄みも、このM51の画像は漂わせていて、とにかくただならぬ感じです。）

Messiahは学生にとってありがたい救世主だったのですね。
でも、中には憎らしい悪魔に見えた学生もいたでしょうか…

>凄み
　メシエ51、げに恐るべし・・・　メシエもジョン・ハーシェルもロス卿もこの凄みを感じ取ったことでしょうか・・・

>Messiah
　『メシア量子力学』は、初歩から高級なところまできれいに網羅されていて、復習や字引き代わりにはまことに良い本なのですが、即効性に欠け、試験の一夜漬けにはほとんど役に立たない、「メシアはメシアにあらず」というのが物理教科書ツウ一般の評価でした。私も貧乏学生の時に大枚はたいて３巻買いましたがほとんど役に立たず、30年以上手元に置いてようやく元が取れてきたという気がします。