天文古玩

ohisashiburidesu.
korewa 1 nen hodo maeno mise no yousu desu. table no ueno terrestrial globe wa 1769 nen no fortin saku desu.
astrolabe no ken'i mr.alain brieux nakiato wa madame brieux ga mise o yatteimashitaga, saikin retire sare, mr. gillot (chikyu to tsuki o mawashiteiru jinbutsu) ga librairie alain brieux o kaitori atoo tsugimashita.
librairie alain brieux no chikakuni deyrolle ga arimasu.

○Paris no himajinさま

最適任の方から時宜にかなったコメントを頂戴し、まことに嬉しく思います。
貴重な情報ですので、他の方のためにも僭越ながら以下リライトさせていただきます。

「お久しぶりです。これは1年ほど前の店の様子です。テーブルの上のterrestrial globe は、1769年のFortin 作です。アストロラーベの権威、Mr. Alain Brieux 亡き後はMadame Brieuxが店をやっていましたが、最近リタイアされ、Mr. Gillot（地球と月を回している人物）がLibraire Alain Brieuxを買い取り、後を継ぎました。Libraire Alain Brieuxの近くにデロールがあります。」

いや、さすがと言おうか何と言おうか、個々のお店の事情にまで通暁されているとは、今更ながら驚きです。お知らせいただいた内容からすると、同店は理系骨董の中でも特に天文骨董に強いお店のようですね。ますます惹かれるものがあります。ロケーションがデロールの近くというのも素敵です。これはいずれ梯子せねば！と切に思います。