天文古玩

玉青さま

ごぶさたしております。
12月にお会いしていだいておきながら
御礼の御連絡もせず、失礼心よりお詫びいたします。

玉青さんが翻訳された「ビクトリア時代のアマチュア天文家」、
なんという偉業でしょう！　
当方、天文家たちの基本知識もなく、調べながら読んでいたため
時間がかかってしまいましたが、とても読み応えありました。
特に、お金という見返りをもらうプロフェッショナルより
自らの情熱で探究し続けた「大アマチュア」の部分や、
勉学の余裕もなかなかない労働階級の方たちの貢献ぶりを読んだときには、熱いものが心をよぎりました。

そして何より、これだけのボリュームの御本を
お仕事をされつつ、内容の濃いこのブログを書かれつつ
玉青さんが成し遂げられた情熱に感銘をうけました。

伺ったお話のこと、見せていただいたコレクションのこと
また、博物的古物に対しての玉青さんのお考えなどと相まって、
自らのミーハー的な浅い部分が恥ずかしくなった次第です。
そんな想いをいだいていた折の
「ハーシェルの天体を見よう2012」のプロジェクトの記事。
御本で知ったことを想い出しながら、
ぜひぜひ、私もやってみよう！と思っております。

以前、美術家の小林健二さんから、
ずっと土星モチーフを作品に使っているのは
初めて自らの眼で、望遠鏡で土星の輪を見たときの感動が今もって
続いているから…というようなお話をお聞きしたことがあります。

現代の都会暮らしでは、つい現実の夜空を忘れがちですけど
自然に触れたときの感動は
何にも勝る原動力なのかもしれません。

「天文古玩」のご活動には、多いに刺激をうけてますので
今後、どんなお話が玉青さんから語られるのか、
とても楽しみにしております。
今年もどうぞよろしくお願いいたします。

フジイさま

いえいえ、私の方こそ結構なものを頂戴しながら、お礼もせぬままうち過ぎて、失礼いたしました。例のお菓子は、光にかざしては「不思議だなあ…」、口に入れば即座に消えるので、またまた「不思議だなあ…」と驚きつつ、家族みんなで賞味させていただきました。ありがとうございました。(^J^)

あの本、お読みいただけたのですね！
もちろん中身については100％保証できますが、訳文に関しては必ずしもそうではない（我ながら読みにくい）ので、通読していただけたでも感激です。しかも、まさに私と同じ箇所に共感していただけたのも、本当にうれしいです。

それやこれやがきっかけとなり、フジイさんの星ごころに再び火がともり、空を見上げるきっかけとなったのであれば、これはもう望外の幸せと言うほかありません。ハーシェルの天体、どうぞじっくり探されてくださいね。そして鉱物のことと併せて、天体のこともまたゆっくりお話できたらいいですね。

フジイさんのさらなるご活躍をお祈りしています。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。